Inicio
19 oct 2026
Aprende a utilizar herramientas especializadas y a gestionar proyectos de traducción hasta en tres idiomas
Inicio
19 oct 2026
Duración
4 años
Créditos
240 ECTS
Exámenes
Online y/o presenciales
Modalidad
Online
Titulo
Oficial
Cumplimos con los estándares de enseñanza y aprendizaje fijados por el Espacio Europeo de Educación Superior, desde un enfoque inclusivo e innovador. Una excelencia académica que es posible gracias a la suma de tu esfuerzo, la experiencia profesional de nuestros docentes y el compromiso de los asesores personales. Consigue un perfil internacional único.
La metodología de UNIR te permitirá aprender de forma online y segura, para que puedas desempeñarte como futuro traductor intérprete y tener un perfil profesional completo e integral. Y es que con la carrera de traductor podrás:
En la actualidad es imprescindible el conocimiento y el control de herramientas digitales, tanto para los entornos de especialización como para el general. La Carrera de Traducción e Interpretación te enseñará a conocerlas y dominarlas para poder desenvolverte en el ambiente laboral con facilidad. Esta competencia digital te abrirá puertas profesionales y te acercará al día a día real de los traductores.
Cuando hablamos de herramientas digitales, nos referimos a programas informáticos (software) o aplicaciones que ayudan a realizar tareas vinculadas a la vida académica y profesional en el ámbito de la traducción, como las siguientes:








Al estudiar traducción e interpretación online con UNIR tendrás acceso a un workshop exclusivo orientado a comprender y aplicar la inteligencia artificial en el ámbito profesional de la traducción desde una perspectiva realista y práctica, en la que la IA se entiende como una aliada que potencia el trabajo del traductor, no como un sustituto de su criterio, creatividad y conocimiento lingüístico.
A lo largo de dos sesiones prácticas, trabajarás en:
Este workshop te permitirá no solo entender el cambio de paradigma del sector, sino también empezar a trabajar con IA de forma práctica desde el primer momento, incorporando habilidades cada vez más demandadas en el mercado profesional.
El Área de Humanidades de UNIR mantiene acuerdos de colaboración con entidades culturales de primer nivel como el Instituto Cervantes, la Academia Norteamericana de la Lengua (ANLE), la Asociación Colegial de Escritores (ACE) o ACE Traductores, con el fin de profundizar en su vínculo con el mundo académico y profesional, mejorar la calidad de la formación, desarrollar actividades y proyectos de investigación conjuntos y potenciar la empleabilidad de los estudiantes.




Accede a sesiones exclusivas con referentes actuales de la traducción, organizadas en colaboración con ACE Traductores. En ediciones anteriores hemos contado con Jordi Doce, Carlos Fortea y Olivia de Miguel.
Adelanta créditos de tu grado con el Plan Ahora. Inicia ya tu curso académico con el seminario El videojuego como objeto cultural. Consulta con nuestros asesores qué pasos debes seguir.
Malla Curricular
El programa de traducción e interpretación planteado por UNIR incluye todo lo necesario para que puedas adentrarte en el mundo profesional, ya que te prepara de manera teórica y práctica, con el uso de herramientas específicas del día a día. Además, esta titulación cuenta con la mayor cantidad de asignaturas de traducción especializada para formarte más arduamente y que cuentes con conocimientos sólidos para tu vida laboral.
Los créditos del programa están repartidos de la siguiente forma:
| TIPO | ECTS |
|---|---|
| Obligatorias | 162 |
| Optativas | 6 |
| Formación Básica | 60 |
| Prácticas Académicas Externas | 6 |
| Trabajo Fin de Estudios | 6 |
| Créditos totales | 240 |
Consulta la distribución de asignaturas por cuatrimestres y sus contenidos, las competencias a adquirir, la metodología de aprendizaje, el proceso de evaluación, la bibliografía asociada y orientaciones para el estudio.
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
Lengua A (I) (Español) | Básica | 6 |
Lengua B (I) (Inglés) | Básica | 6 |
Lengua C (I) (Francés) o Lengua C (I) (Alemán) | Básica | 6 |
Recursos Documentales e Informáticos Aplicados a la Traducción y la Interpretación | Básica | 6 |
Lingüística Aplicada a la Traducción | Básica | 6 |
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
Lengua A (II) (Español) | Básica | 6 |
Lengua B (II) (Inglés) | Básica | 6 |
Lengua C (II) (Francés) o Lengua C (II) (Alemán) | Básica | 6 |
Historia, Política y Cultura de Países de Lengua B (Inglés) | Obligatoria | 6 |
Introducción a la Práctica de la Traducción | Básica | 6 |
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
Gramática Prescriptiva (Español) | Básica | 6 |
Lengua B (III) (Inglés) | Obligatoria | 6 |
Lengua C (III) (Francés) o Lengua C (III) (Alemán) | Obligatoria | 9 |
Traducción General Directa (BA) (Inglés-Español) | Obligatoria | 6 |
Herramientas de Traducción Asistida por Ordenador | Obligatoria | 6 |
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
Lengua B (IV) (Inglés) | Obligatoria | 6 |
Lengua C (IV) (Francés) o Lengua C (IV) (Alemán) | Obligatoria | 9 |
Traducción General Inversa (AB) (Español-Inglés) | Obligatoria | 6 |
Terminología Aplicada a la Traducción y la Interpretación | Obligatoria | 6 |
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
Localización de Software y Traducción Multimedia (BA-AB) (Inglés-Español/Español-Inglés) | Obligatoria | 6 |
Traducción Especializada (C>A) (I) (Francés-Español); o Traducción Especializada (C>A) (I) (Alemán-Español) | Obligatoria | 6 |
Interpretación Simultánea de la Lengua B (Inglés) | Obligatoria | 6 |
Gestión de Proyectos de Traducción | Obligatoria | 6 |
A elegir una optativa | Optativa | 6 |
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
Traducción Editorial: Revisión y Corrección de Textos | Obligatoria | 6 |
Traducción Especializada (C>A) (II) (Francés-Español); o Traducción Especializada (C>A) (II) (Alemán-Español) | Obligatoria | 6 |
Interpretación Consecutiva de la Lengua C (Francés); o Interpretación Consecutiva de la Lengua C (Alemán | Obligatoria | 6 |
Trabajo de Fin de Grado | Trabajo Fin de Estudios | 6 |
Prácticas Académicas Externas | Práctica | 6 |
| Asignaturas | Carácter | Créditos |
|---|---|---|
Técnicas de Marketing y Fiscalidad para el Traductor y el Intérprete | Optativa | 6 |
Traducción Automática | Optativa | 6 |
Experiencia formativa y apoyo
La carrera forma a profesionales cualificados para ejercer la traducción y la interpretación tanto de forma autónoma como trabajando para otras organizaciones.
Estudiando nuestra carrera, podrás realizar tus prácticas de forma virtual o presencial en proveedores de servicios de traducción (TSP o LSP) e interpretación. UNIR trabaja continuamente para ampliar el número de convenios de colaboración de prácticas que tiene, entre los que ya se encuentran agencias como Ticapisco, Max Traducciones, Fast.txt o SGI Eventos:

El TFG se realiza en la parte final del plan de estudios, con carácter obligatorio y bajo la supervisión del director asignado y una carga lectiva de 6 ECTS.
Los docentes de UNIR valoran y recompensan el esfuerzo diario de los estudiantes. La calificación de cada asignatura es el resultado de dos tipos de evaluación:
Campo Laboral
El ejercicio profesional de la traducción y la interpretación está en uno de sus mejores momentos a nivel laboral. Algunas de las profesiones más destacadas para las que te capacita estudiar Traducción e Interpretación a distancia con UNIR son:
Podrás enfrentarte con criterio y solidez para elaborar encargos de traducción e interpretación, así como a la gestión de proyectos traductológicos, terminológicos, de transcreación, localización y subtitulación, gracias a tu formación traductológica y a tu familiarización con los programas de traducción más actualizados. Todo esto hará que seas capaz de:
Centro certificado por ANECA, según el modelo AUDIT
Los títulos oficiales de la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades de UNIR están certificados por AUDIT y cuentan con la Acreditación Institucional otorgada por la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación, el órgano encargado de garantizar la calidad de las titulaciones impartidas en el sistema universitario español en línea con el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).

UNIR: una universidad de 5 estrellas, según QS Stars
UNIR alcanza la máxima calificación en el rating de la reconocida consultora británica. Estamos entre las mejores universidades en línea del mundo tras superar ampliamente todos los requisitos exigibles en una rigurosa auditoria centrada en la excelencia y la calidad educativa.
THE sitúa a UNIR en la élite mundial universitaria por su calidad educativa
UNIR logra un posicionamiento histórico en el ‘Sustainability Impact Ratings 2026’ de Times Higher Education, la plataforma global responsable de algunos de los rankings universitarios más influyentes del mundo. UNIR, que es la primera universidad privada online en la clasificación general, destaca por su impacto social, con una educación de calidad, su contribución al desarrollo sostenible, la igualdad de genero y el trabajo decente.
Líderes en innovación educativa, según ‘Forbes’
Forbes nos posiciona entre las tres mejores universidades de España y como la primera online. Además, destaca a UNIR como un referente global en la formación online por su metodología y la experiencia interactiva que ofrece a sus estudiantes, así como su reconocimiento en los rankings internacionales más relevantes.

FAQ
La traducción directa es la que se realiza desde la lengua extranjera (B o C) a la lengua A (normalmente la lengua materna y/o de mayor grado de dominio). La traducción inversa es la que se realiza desde la lengua A (normalmente la lengua materna y/o de mayor grado de dominio) hacia la lengua extranjera (B o C).
Sí. Como puede verse en el plan de estudios, es una de las asignaturas obligatorias de traducción especializada. La traducción audiovisual se trabaja en tercero como asignatura completa (6 ECTS) para la lengua B (inglés) y como parte de la asignatura de Traducción Especializada I lengua C (alemán o francés) en cuarto.
En la asignatura de tercero (Traducción Audiovisual inglés) aprenderás las herramientas necesarias para esta especialidad. En las asignaturas de tercero (francés o alemán), aprenderás las particularidades propias del par de lenguas y se practica en una actividad.
Las asignaturas de aprendizaje de la lengua B alcanzan el nivel C1. Las asignaturas de aprendizaje de la lengua C alcanzan el nivel B2. Con todo, tanto en 3º como en 4º se trabaja con las lenguas B y C de forma instrumental, lo que revierte en un enriquecimiento y un aumento de nivel.
Es posible, aunque no recomendable. Para poder obtener el título se debe cursar el itinerario completo de lengua C escogida, que incluye las asignaturas de aprendizaje de la lengua, pero también todas las asignaturas de traducción e interpretación asociadas a esa lengua C.
Es posible, aunque para la obtención del pregrado solo es necesario haber cursado una de ellas. Si se desea, basta con matricularse de las dos y abonar los créditos correspondientes.
Plana Docente
En esta titulación aprenderás de la mano de docentes y profesiones con amplia experiencia en cada asignatura. Nuestro equipo docente está formado por profesores investigadores y por expertos del sector, todos en constante actualización y siempre dispuestos a resolver tus dudas.
Has visto 0 de 0 profesores
Ver más profesoresAcceso
Esta carrera requiere:
Si además de esto, tienes ganas de salir al mercado sin ningún miedo a la tecnología, preparado para saber qué hacer para encontrar clientes, gestionar tu trabajo, traducir e interpretar los encargos que te propongan y lidiar con textos y palabras de mil formas, esta es tu carrera.
Puedes acceder a los estudios oficiales de la carrera de Traducción si cumples con alguna de las siguientes vías de acceso:
Además de los requisitos legales habituales para poder cursar enseñanzas de este nivel en Perú, la licenciatura en Traducción e Interpretación tiene dos requisitos adicionales:
Inscribirse como estudiante de UNIR en Perú es muy sencillo. Solo tienes que seguir estos pasos:
Calidad
*Aclaración Carreras vs. Grados
Los documentos oficiales emitidos por esta universidad llevarán la denominación de Grado en Traducción e Interpretación conforme al artículo 3.1 del Real Decreto 1002/2010, al artículo 16.3 del Real Decreto 822/2021, así como a la denominación dispuesta en el Registro de Universidades, Centros y Títulos de España.
Otras titulaciones que podrían interesarte
Completa el formulario y un asesor te contactará para informarte.
:name
:intro
Formación
:Formación
Experiencia
:Experiencia
Líneas de investigación
:Líneas de investigación
Algunos estudios en los que imparte clase
Contacta con UNIR